Högre genomströmning & examen
Fler studerande klarar teoretiska kurser, skriftliga tentor och rapporter utan att språket sätter käppar i hjulet
3
Avbryt för att återgå till webbplatsen.
Svenska med yrkesinriktning (SMY)
För utbildningsanordnare inom yrkeshögskolan
Stärk dina studerandes yrkessvenska, säkra högre examen och få kostnadsfritt underlag inför er MYH-ansökan.
Stärk studieresultat, examensgrad och vägen till jobb
Svenska med yrkesinriktning (SMY) utvecklar studerandens språk i direkt relation till deras utbildning och framtida yrkesroll. Det ger er som YH-anordnare bättre förutsättningar att minska avhopp, öka genomströmningen och säkerställa att fler studerande lyckas på sin LIA och når sin examen.
Varför välja Svenska med yrkesinriktning (SMY)?
1
2
Stärkt LIA-samarbete
Studerande som behärskar branschens facktermer och kommunikation ger tryggare och nöjdare LIA-arbetsgivare.
3
Kostnadsfritt via MYH
Insatsen finansieras genom statsbidrag från Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH).
4
Noll krångel med ansökan
Eductus tar fram ett färdigt och skräddarsytt offertunderlag som ni enkelt bifogar i er MYH-ansökan
Därför väljer utbildningsanordnare Eductus
Lång erfarenhet av yrkessvenska
Vi är specialister på språkstöd kopplat direkt till arbetsmarknadens och branschens krav.
Individanpassat & flexibelt
Undervisningen sker huvudsakligen på distans via Teams och anpassas efter studerandens schema och er kursplan.
Mätbara resultat
Vi utför språkbedömningar i början och slutet av insatsen för att säkerställa kvalitet och mäta faktiska framsteg.
Helhetskoncept
Vi hjälper er hela vägen – från behovsanalys och offertunderlag till genomförande och slutuppföljning.
Språkstöd är en del av ert uppdrag som YH-anordnare
Att erbjuda språkligt stöd är en viktig del av uppdraget som yrkeshögskoleutbildare. För många studerande är det inte ämneskunskaperna som sätter stopp, utan det yrkesspecifika språket och kommunikationen på LIA-platsen.
Vad säger Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH)?
Enligt MYH är Svenska med yrkesinriktning (SMY) en nyckelinsats för att stärka studerandes förutsättningar att nå examen. Riktat språkstöd säkerställer att:
- Examensgraden ökar när språkliga hinder i teoretiska moment undanröjs.
- LIA-perioderna lyckas bättre, vilket stärk relationen till praktikföretagen.
- Etableringen underlättas genom tryggare kommunikation i yrkesrollen.
Med Eductus får ni en strukturerad process och komplett underlag inför er MYH-ansökan.
Vanliga frågor och svar
Studerar jag på distans eller klassrum?
Svenska med yrkesinriktning sker vanligtvis på distans genom Teamsträffar med ansvarig pedagog.
Vem kan få Svenska med yrkesinriktning (SMY)?
SMY är till för de studerande som behöver finslipa språket för att klara sin framtida yrkesroll. Behovet kan identifieras både vid antagning eller senare under utbildningen.
Hur ansöker man om Svenska med yrkesinriktning (SMY)?
För utbildningsanordnare:
Ansökan sker digitalt via Mina sidor hos Myndigheten för yrkeshögskolan (Myh). Ni identifierar studerande med behov av SMY, beskriver hur undervisningen ska bedrivas (individuellt eller i grupp), och bifogar erforderlig information. Beslut beviljas per år och kan förlängas om behov kvarstår.
För studerande:
Kontakta din utbildningsledare på din utbildning för att få Svenska med yrkesinriktning (SMY).
Hur genomförs undervisningen?
Utbildningen kan genomföras individuellt eller i grupp, beroende på studerandens behov. Den ska ske parallellt med ordinarie utbildning och anpassas till kursinnehåll och krav inom branschen, exempelvis genom muntliga presentationer, skrivstöd, intervjuträning och språklig förberedelse inför LIA.
Vem kan ansöka om Svenska med yrkesinriktning?
SMY kan ansökas av yrkeshögskoleanordnare och finansieras genom statsbidrag från Myndigheten för yrkeshögskola (Myh) eller särskilda medel.
När bör man informera studerande och planera för SMY?
Här ger vi exempel på när du kan informera din studerande om möjligheterna med SMY:
- Vid antagningsbesked – uppmuntra studerande att tidigt göra behov känd.
- När utbildningen startar – informera alla studerande om möjligheten till SMY och upprepa informationen under utbildningen samt erbjud individuella samtal vid behov.
Kan SMY kombineras med andra stödformer?
Ja — SMY kan kombineras med särskilt pedagogiskt stöd (SPS) för samma individ. Bidrag kan beviljas både för SMY och SPS samtidigt.
Vilka är fördelarna med Svenska med yrkesinriktning?
- Ökar möjligheten att få examensbevis och förbättrar chanser till praktik (LIA) och arbete efter utbildningen.
- Ökar möjligheterna att kommunicera med rätt yrkesspråk på framtida arbetsplats.
- Utbildningsinsatser i SMY bidrar till ökat självförtroende, bättre kommunikation och ansvarstagande på arbetsplatsen.
Vad är Svenska med yrkesinriktning (SMY)?
SMY är en parallell undervisning som ger studerande de språkkunskaper som är nödvändiga för deras framtida yrkesroll – inte bara för att klara utbildningen, utan för att fungera professionellt på arbetsmarknaden. Den är anpassad för att inkludera branschspecifika begrepp, uttal, skriftliga och muntliga färdigheter samt kommunikation i yrkesspecifika sammanhang.
Skräddarsytt språkstöd för er bransch
Svenska med yrkesinriktning (SMY) är inte en generell språkkurs. Vi utgår från er utbildnings kursplan, litteratur och de specifika krav som möter den studerande i yrkeslivet. Undervisningen anpassas efter varje individs behov för att maximalt stötta måluppfyllelsen i den ordinarie utbildningen.
Vad innehåller utbildningen?
Yrkesterminologi & Begrepp
Djupdykning i fackuttryck, branscherfarenhet och nyckelbegrepp kopplade till den specifika YH-utbildningen.
Skriftlig färdighet
Handledning i att skriva formella rapporter, tentamenssvar, dokumentation och yrkesmässig e-post.
Muntlig kommunikation
Intervjuträning inför LIA, presentations- och argumentationsteknik samt yrkesanpassat uttal.
Förberedelse inför moment
Genomgång av kursmaterial och instuderingsfrågor inför föreläsningar, tentor och praktiska inslag.
Hur genomförs utbildningen?
Flexibelt på distans
Undervisningen sker huvudsakligen digitalt via schemalagda Teamsträffar tillsammans med en dedikerad språkpedagog.Det gör att insatsen enkelt kan kombineras med studerandens ordinarie schema oavsett var i landet de befinner sig.
Individuellt eller i grupp
Upplägget anpassas utifrån antalet studerande med stödbehov: Individuellt stöd: För studerande med specifika eller mer omfattande behov. Mindre grupper: För studerande på samma utbildning som läser mot samma yrkesroll.
Parallellt med studier och LIA
Stödet ges löpande under terminen eller riktas specifikt som en språklig förberedelse inför och under LIA-perioden.
Kvalitetssäkring och uppföljning
För att säkerställa att språkinsatsen ger avsedd effekt tillämpar vi en strukturerad kvalitetsprocess.
1
Initial språkbedömning
Nivåanalys och kartläggning av den studerandes nuvarande språkkunskaper för att identifiera unika fokusområden och behov.
2
Skräddarsydd studieplan
Formulering av individuella mål och upplägg anpassat efter kursplanens krav, branschen och den studerandes schema.
3
Löpande uppföljning
Regelbunden avstämning och utvärdering av framsteg under utbildningens gång för att säkerställa rätt tempo och stöd.
4
Slutbedömning & resultatrapport
Avslutande mätning av språkutvecklingen samt en sammanställning som ger er som utbildningsanordnare ett tydligt underlag på uppnådda resultat.
Vem är målgruppen?
SMY riktar sig till studerande på yrkeshögskola som har kunskaperna inom ämnet, men som behöver förstärka sin yrkessvenska för att klara studierna och ta steget ut i arbetslivet.
- Klara utbildningen utan språkliga hinder – Hjälp att förstå kurslitteratur, klara skriftliga tentor och skriva rapporter.
- Känna sig trygg på LIA-platsen – Språkligt stöd för att kunna kommunicera professionellt med kollegor och kunder under praktiken.
- Nå examen och etablera sig – En snabbare väg till jobb genom att behärska branschens specifika ord, begrepp och jargong.
Insatsen anpassas individuellt och kan ges oavsett om studenten läser på distans eller i klassrum.
Så ansöker ni om statsbidrag för SMY – Steg för steg
Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH) erbjuder statsbidrag för Svenska med yrkesinriktning (SMY) så att fler studerande ska nå examen och komma ut i jobb. Processen är enkel och vi på Eductus hjälper er med hela underlaget.
Ansökningsprocessen i 4 enkla steg
1
Identifiera behov av språkstöd
Ni identifierar vilka studerande som har behov av extra stöd i yrkessvenska – detta kan göras vid antagning, vid kursstart eller under utbildningens gång.
2
Beställ offert & underlag från Eductus
Kontakta oss med information om utbildning, yrkesinriktning och uppskattat antal studerande. Vi skickar en offert samt ett underlag med färdiga formuleringar som ni enkelt kan använda som stöd när ni fyller i er ansökan hos MYH.
3
Skicka in ansökan på Mina Sidor (MYH)
Logga in på Mina Sidor hos Myndigheten för yrkeshögskolan. Fyll i er ansökan och använd vårt underlag för att i fritext motivera varför de studerande är i behov av stödet, samt för att beskriva hur undervisningen ska bedrivas (individuellt eller i grupp).
4
Beviljande & utbildningsstart
När medel beviljats och kursmaterial mottagits planerar vi schema och upplägg tillsammans med er och den studerande.
När är det bäst att planera och informera om SMY?
För att ge studerande de bästa förutsättningarna rekommenderar vi att informera och planera i ett tidigt skede.
- Vid antagningsbesked: Uppmuntra blivande studerande att tidigt göra sitt behov av språkstöd känt.
- Vid utbildningsstart: Informera hela klassen om möjligheten till SMY och erbjuda individuella samtal vid behov.
- Inför LIA & stundande kurser: Fånga upp studerande som behöver extra stöd i språket inför praktik eller teoretiskt tunga kurser.
Vanliga frågor om ansökan & statsbidrag
Hur lång tid tar det att få en offert och ansökningsunderlag från Eductus?
Vi återkommer så snart vi kan med ett skräddarsytt offertunderlag efter att ni har kontaktat oss, så att ni i god tid kan skicka in er ansökan till MYH.
Hur vet vi hur många timmar eller vilken omfattning vi ska ansöka om?
Det behöver ni inte räkna ut själva. När ni kontaktar oss gör vi en snabb bedömning utifrån utbildningens karaktär och den studerandes förutsättningar, och ger er ett rekommenderat timupplägg direkt i offerten.
Vilket underlag kräver MYH i ansökan?
I portalen Mina Sidor beskriver ni kort behovet hos den studerande samt hur undervisningen ska bedrivas (individuellt eller i grupp). Därefter bifogar ni offerten och utbildningsplanen ni fått från oss på Eductus.
Kan vi ansöka om SMY för studerande mitt under en pågående termin?
Ja. Även om det är bäst att identifiera behovet tidigt (vid antagning eller kursstart), kan behov uppstå senare under utbildningen eller inför LIA. Ni kan ansöka hos MYH så snart ett behov identifierats.
Hur lång tid gäller ett beviljat beslut om stöd?
Beslut beviljas i regel per budgetår/utbildningsår och kan förlängas om behovet kvarstår under utbildningens gång.
Vem kan ansöka om SMY?
Alla godkända yrkeshögskoleanordnare kan ansöka om statsbidrag för Svenska med yrkesinriktning hos Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH).
Vad händer om vi ansöker men MYH avslår ansökan?
Ni binder er inte till någonting. Vårt offertunderlag är helt kostnadsfritt. Om ansökan mot förmodan inte beviljas av MYH utgår inga kostnader eller förpliktelser för er som utbildningsanordnare.
Kan SMY kombineras med Särskilt pedagogiskt stöd (SPS)?
Ja! SMY kan utmärkt kombineras med Särskilt pedagogiskt stöd (SPS) för samma individ. Bidrag kan beviljas för båda insatserna samtidigt.
Informationsmaterial redo att användas och delas
Oavsett om du är utbildningsledare som vill informera din klass, eller studerande som vill veta hur språkstödet fungerar och hur du får tillgång till det, hittar du allt material samlat här.
För dig som är studerande
Läser du på en yrkeshögskola och känner att språket ibland sätter käppar i hjulet? SMY finns till för att du ska lyckas hela vägen till examen och jobb.
Se vår film som förklarar hur språkträningen går till i praktiken eller ta del av vårt digitala informationsblad i PDF.
3 snabba fakta om stödinsatsen:
- Det är helt kostnadsfritt för dig – Skolan ansöker om medel från Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH).
- Det anpassas efter dina behov – Du får träna på exakt de ord, tentor, rapporter eller LIA-moment du tycker är svåra.
- Det sker flexibelt på distans – Enskilt eller i mindre grupp via Teams på tider som passar ditt schema.
Hur får jag tillgång till SMY?
Som studerande kan du inte ansöka om statsbidraget direkt själv hos Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH), utan det är alltid din utbildningsanordnare (skola) som gör ansökan åt dig.
Så här gör du i 3 enkla steg:
- Kontakta din skola: Ta kontakt med din utbildningsledare, kursansvarig eller studievägledare på din utbildning.
- Berätta om ditt behov: Förklara att du vill stärka din yrkessvenska för att klara tentor, rapporter eller din kommande LIA-period.
- Tipsa om Eductus: Berätta att du vill ha Svenska med yrkesinriktning från Eductus. Skolan kan då enkelt kontakta oss för att få ett kostnadsfritt offertunderlag att bifoga i sin ansökan till MYH.
Tips! Du behöver inte vänta tills du hamnat efter i studierna – ju tidigare under utbildningen eller inför LIA du lyfter ditt behov, desto snabbare kan stödet komma igång.
För dig som Utbildningsledare
Att nå ut till studerande som behöver språkstöd ska vara enkelt och inte kräva extra tid i din vardag. För att underlätta ert arbete har vi tagit fram färdiga informationsverktyg som gör det lätt att informera om Svenska med yrkesinriktning (SMY) i klassrummet, på er digitala lärplattform eller direkt på skolan.
Ladda ner och använd materialet nedan för att fånga upp behov i ett tidigt skede och ge era studerande rätt förutsättningar från start:
Hur hjälper ni er studerande att få tillgång till SMY?
Det är alltid ni som utbildningsanordnare som ansöker om statsbidraget för Svenska med yrkesinriktning hos Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH). Processen är smidig och kräver minimal administration från er sida.
Så här går det till i 3 enkla steg:
- Identifiera behovet: Fånga upp studerande som behöver stärka sin yrkessvenska – vid antagning, kursstart eller inför LIA.
- Begär offert från Eductus: Kontakta oss med information om utbildningen och antalet studerande. Vi återkommer så snart vi kan med ett skräddarsytt offertunderlag.
- Ansök hos MYH: Logga in på Mina Sidor hos MYH, fyll i er ansökan och bifoga offerten från oss. När medel beviljats startar vi undervisningen direkt.
Tips! Informera era studerande tidigt om möjligheten till språkstöd. Ju tidigare insatsen planeras, desto bättre förutsättningar får den studerande att klara sina studier och sin LIA.
Vill ni erbjuda SMY i er YH-utbildning?
Kontakta oss via formuläret eller telefon för att begära offert. Vi levererar offert för ansökan till MYH. När medel beviljats och kursmaterialet mottagits, planerar vi sedan schemat och utbildningen med er som YH-utbildare och studenten.
Gör en kostnadsfri offertförfrågan
Fyll i formuläret för Svenska med yrkesinriktning så återkommer vi till dig inom kort för att diskutera vidare ett passande upplägg.
Några samarbetspartners
Gör en kostnadsfri offertförfrågan
Fyll i formuläret för Svenska med yrkesinriktning så återkommer vi till dig inom kort för att diskutera vidare ett passande upplägg.
