3
Avbryt för att återgå till webbplatsen.
SMY - Svenska med yrkesinriktning
- för utbildningsanordnare inom yrkeshögskolan
Stärk studenternas språkkunskaper med fokus på deras framtida karriär, yrkesroll och arbetsmarknadens krav.
Stärk studieresultat och vägen till jobb
Svenska med yrkesinriktning (SMY) utvecklar studerandes språk i relation till utbildning och yrkesroll. Det ger bättre förutsättningar att klara utbildningen, genomföra LIA och ta steget till arbete.
Erbjudandet om svenska med yrkesinriktning riktar sig till yrkeshögskolor som vill stärka studenternas språkkunskaper med fokus på deras framtida karriär, yrkesroll och arbetsmarknadens krav. I insatsen stärks studenternas språk mot det yrke de utbildar sig till.
Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH) har identifierat ett behov av att yrkeshögskolestudenter får undervisning i svenska med yrkesinriktning (SMY).
Det här får ni som utbildningsanordnare
- Fler studerande som klarar utbildningen
- Bättre förberedelse inför LIA
- Stärkt yrkesspråk kopplat till branschen
- Ökad genomströmning
- Bättre förutsättningar för arbete efter examen
Vad är SMY?
SMY är ett individuellt anpassat språkstöd där fokus ligger på yrkesspecifika begrepp, kommunikation och situationer som studerande möter i utbildning och arbetsliv. Stödet utformas utifrån utbildningens innehåll och den studerandes behov.
Målgrupp
Insatsen vänder sig till studerande på yrkeshögskola med behov av extra stöd i att förstärka språket mot specifikt yrke som man utbildar sig inom.
Innehåll
Fokus ligger på att anpassa undervisningen till studentens specifika behov och utbildningsinnehåll. Insatsen kan levereras under både teoretiska kurser och LIA, antingen individuellt eller i grupp, främst på distans.
Exempel på innehåll i svenska med yrkesinriktning:
- Yrkesinriktade begrepp
- Öva på uttal
- Diskussioner utifrån kursmaterial
- Språklig förberedelse inför föreläsningar och tentamen
- Språklig förberedelse inför LIA och att söka LIA, ex presentations- och intervjuträning
- Muntliga presentationer
- Handledning och stöd i att skriva formella texter
Vi utför språkbedömningar i början och slutet för att säkerställa rätt nivå och mäta framsteg. Regelbunden utvärdering garanterar kvalitet, och vi tillhandahåller en sammanställning efter avslutad insats.
Så stärker SMY utbildningen
SMY integreras i utbildningen och stöttar studerande i att:
- förstå kursinnehåll och instruktioner
- kommunicera i yrkesrollen
- klara LIA
- ta nästa steg till arbete
Enligt Myh främjar SMY högre examensgrad och ökar chanserna till praktik (LIA) samt arbete efter utbildningen. Detta bekräftar även våra utvärderingar på Eductus.
Språkstöd är en del av ert uppdrag
Språkstöd är en naturlig del av ert uppdrag som YH-anordnare
Vi hjälper er att arbeta strukturerat och träffsäkert – så att fler studerande klarar utbildningen och når jobb.
Därför väljer utbildningsanordnare Eductus
- Erfarenhet av yrkessvenska kopplad till arbetsmarknaden
- Individanpassade insatser
- Fokus på resultat – att fler klarar utbildningen och når jobb
- Flexibelt upplägg anpassat till er utbildning
Vill ni erbjuda SMY i er YH-utbildning?
Kontakta oss via formuläret eller telefon för att begära offert.
Vi levererar offert för ansökan till MYH. När medel beviljats och kursmaterialet mottagits, planerar vi sedan schemat och utbildningen med er som YH-utbildare och studenten.
Kontakta oss så tar vi fram ett upplägg som passar er.
För övriga utbildningsanordnare
Vi erbjuder språkförstärkning som uppdrag, anpassat efter din utbildning och dina deltagare. Begär offert
Vanliga frågor om Svenska med yrkesinriktning
Studerar jag på distans eller klassrum?
Svenska med yrkesinriktning sker vanligtvis på distans genom Teamsträffar med ansvarig pedagog.
Vem kan få Svenska med yrkesinriktning (SMY)?
SMY är till för de studerande som behöver finslipa språket för att klara sin framtida yrkesroll. Behovet kan identifieras både vid antagning eller senare under utbildningen.
Hur ansöker man om Svenska med yrkesinriktning (SMY)?
För utbildningsanordnare:
Ansökan sker digitalt via Mina sidor hos Myndigheten för yrkeshögskolan (Myh). Ni identifierar studerande med behov av SMY, beskriver hur undervisningen ska bedrivas (individuellt eller i grupp), och bifogar erforderlig information. Beslut beviljas per år och kan förlängas om behov kvarstår.
För studerande:
Kontakta din utbildningsledare på din utbildning för att få Svenska med yrkesinriktning (SMY).
Hur genomförs undervisningen?
Utbildningen kan genomföras individuellt eller i grupp, beroende på studerandens behov. Den ska ske parallellt med ordinarie utbildning och anpassas till kursinnehåll och krav inom branschen, exempelvis genom muntliga presentationer, skrivstöd, intervjuträning och språklig förberedelse inför LIA.
Vem kan ansöka om Svenska med yrkesinriktning?
SMY kan ansökas av yrkeshögskoleanordnare och finansieras genom statsbidrag från Myndigheten för yrkeshögskola (Myh) eller särskilda medel.
När bör man informera studerande och planera för SMY?
Här ger vi exempel på när du kan informera din studerande om möjligheterna med SMY:
- Vid antagningsbesked – uppmuntra studerande att tidigt göra behov känd.
- När utbildningen startar – informera alla studerande om möjligheten till SMY och upprepa informationen under utbildningen samt erbjud individuella samtal vid behov.
Vilka är fördelarna med Svenska med yrkesinriktning?
- Ökar möjligheten att få examensbevis och förbättrar chanser till praktik (LIA) och arbete efter utbildningen.
- Ökar möjligheterna att kommunicera med rätt yrkesspråk på framtida arbetsplats.
- Utbildningsinsatser i SMY bidrar till ökat självförtroende, bättre kommunikation och ansvarstagande på arbetsplatsen.
Kan SMY kombineras med andra stödformer?
Ja — SMY kan kombineras med särskilt pedagogiskt stöd (SPS) för samma individ. Bidrag kan beviljas både för SMY och SPS samtidigt.
Vad är Svenska med yrkesinriktning (SMY)?
SMY är en parallell undervisning som ger studerande de språkkunskaper som är nödvändiga för deras framtida yrkesroll – inte bara för att klara utbildningen, utan för att fungera professionellt på arbetsmarknaden. Den är anpassad för att inkludera branschspecifika begrepp, uttal, skriftliga och muntliga färdigheter samt kommunikation i yrkesspecifika sammanhang.
Information för YH-studerande
Har du studerande som kan vara i behov av svenska med yrkesinriktning under sin yrkeshögskoleutbildning? Vi har tagit fram enkel och tydlig information som du kan dela till dina studerande. Ladda ner en digital pdf eller dela länken till våra informationsfilm.
Några samarbetspartners
Stödinsatser för utbildningsanordnare
Språkinsatser – oavsett uppdrag
Språkinsatser för utbildningsanordnare
Fler studerande som fullföljer och tar steget till jobb
Vi stärker yrkesspråk i utbildningen. Det ökar genomströmningen och leder snabbare till arbete.
Språkinsatser för arbetsgivare
Medarbetare som bidrar fullt ut
Vi utvecklar yrkesspråk på arbetsplatsen. Det stärker kommunikationen, inkluderingen och gör att fler medarbetare kan bidra i arbetet.
Språkinsatser för kommuner
Fler i arbete och egen försörjning
Vi kombinerar språk med arbetsmarknadsinsatser. Det stärker etableringen och matchar arbetsmarknadens behov.
Språkinsatser för arbetsgivare med introduktionsanställda
Medarbetare som kommer in i arbetet snabbare
Vi erbjuder riktad språkundervisning kopplad till arbetsuppgifter och individens behov. Insatsen genomförs via Arbetsförmedlingen och stärker förutsättningarna att lyckas i arbetet.
